ترجمة فيديوهات من عربي لانجليزي

محتاجة حد عنده خبرة في الترجمة ومش بيستخدم ترجمة آلية ، هيسمع الفيديو ويترجم الكلام ويكتبه في ملف إكسل بالtime code بتاع نهاية الكلام. -لازم يكون بيعرف يترجم كويس ويفهم اللهجة السعودي والعربي. -يقدر يكتب في الاكسل وعنده فكرة عن الtime codes -يقدر يسلم مقدر ٤٥ دقيقة ترجمة اليوم مساء أو غدا الجمعة صباحا بأعلي تقدير. أرجو التعليق فقط ممن لديه المقدرة علي ذلك